Add "project rename" as a project option, which has hooks so that forge-classic can intercept it and create the appropriate request in our internal systems, and notify the user about it being pending (however it works currently in classic). For a plain allura install, the rename should happen right then.