I just submitted [#788] with subject: Permission denied for some SVN users [13056]
However, the email notification I received for the ticket creation didn't have the square brackets: Ticket 788 created: Permission denied for some SVN users 13056
I have the "Combined" setting for email format, and it looks like it only affects the html portion, the plain-text portion looks fine.