When selecting "bulk edit" on
an empty set of tickets is returned.
20:52 @hinojosa ok - we just confirmed that there is a bug with milestones that use a ":" in the name.
20:52 @hinojosa there is a workaround is to use
https://sourceforge.net/p/scummvm/feature-requests/search/?q=_milestone%3A%22Port%3A+WinCE%22 instead of the standard milestone view