Steps to reproduce:
- Go to tracker main page or milestone page
- Filter by status=open or something like that
- Click "Bulk edit" in the top right corner
Without filter it works as expected.